中國人忘了你們的好友史諾（Edgar Snow）嗎？

中國人忘了你們的好友史諾（Edgar Snow）嗎？

台灣國臨時政府總召集人 沈建德

中國台辦發言人馬曉光反駁柯文哲的「兩國論」，說，中國大陸和台灣同屬一個中國、不是國與國關係，具有不可辯駁的法理基礎和事實依據。但中國人的好友史諾不是說毛澤東支持台灣獨立嗎？

有證據要拿出來啊！

（1）先來檢視所謂的「法理基礎」：習近平在人民大會堂會見了來訪的美國國防部長萊昂•帕內塔說，日本公然質疑《開羅宣言》缺乏國際法效力（見 http://news.xinhuanet.com/politics/2012-09/…/c_113137558.htm）。請問習近平，「開羅宣言」在那裏？

（2）次談「事實依據」：史諾是美國記者，1930年代替中共做國際宣傳不遺餘力，1936年7月在延安窯洞，毛澤東親口告訴他說：「如果朝鮮人民希望掙脫日本帝國主義者的枷鎖，我們熱烈支持他們爭取獨立的戰鬥，這點同樣適用於台灣」。（亦見旺報 http://ssl.want-daily.com/ENews/Content.aspx?nid=14369）。

「劉屏專欄－毛澤東的台獨遺願」。

毛澤東、周恩來捧史諾，1970年10月1日的國慶，甚至把他請上天安門，成為第1個登上天安門的外國人，目的在向美國表示兩國可以交往，且同意台灣獨立（照毛在1936年對史諾所說）。但是尼克森是笨蛋，看不懂，幾個月後卻派季辛吉去北京叩頭，還承認台灣是中國的，因而種下史諾的死因。

1971年7月9日季辛吉、周恩來對話備忘錄簡譯如下：

季辛吉：很久就盼望來中國。

周恩來：此事毛主席早就對史諾說了，諒必知道這篇文章。

季辛吉：很仔細讀過了。

周恩來：並非史諾寫的全對，有些地方還是錯的。

Dr. Kissinger: It is a great pleasure to be here. I have looked forward
a long time to this opportunity.

PM Chou: As Chairman Mao Tse-tung has already spoken about
this to Edgar Snow, there is no need to elaborate. I believe you have
first-hand knowledge of this article by now.

Dr. Kissinger: I read it with great attention.

PM Chou: Of course not all his works were so accurate, because
they were written in the manner of conversation. Certain points were
not so accurate, and in individual places were wrong. It is basically
correct.

按：周恩來講的是史諾的「紅星照耀中國」，要點簡譯如下：

書名：Red Star over China紅星照耀中國 by Edgar Snow史諾

史諾問毛澤東：中國抗日是要恢復所有失土，或把日本從華北趕走而已？

毛澤東回答：是要恢復所有失土，包括滿洲在內。朝鮮若要掙脫日本，我們將盡力協助其獨立，台灣也一樣。

Question（Edgar Snow）:“ Is it the immediate task of the Chinese people to regain all the territories lost to Japanese imperialism, or only to drive Japan from North China, and all Chinese territory above the Great Wall？”

Answer（Mao Tse-tung）：”It is the immediate task of China to regain all our lost territories, not merely to to defend our sovereignty below the Great Wall. This means that Manchuria must regained. We do not, however, include Korea, formerly a Chinese colony, but when we have re-established the independence of the lost territories of China, and if the Koreans wish to break away from the chains of Japanese imperialism, we will extend them our enthusiastic help in their struggle for independence. The same thing applies for Formosa.

季辛吉、周恩來繼續談：

周恩來說：台灣曾被日本拿走，但在開羅和德黑蘭宣言以及日本降書，台灣歸還了中國。美國國務卿艾契遜的白皮書，及總統杜魯門的聲明證明了此事。（事實上，開羅和德黑蘭宣言以及日本降書並未把台灣交給中國，日本也否認把台灣交給中國）。

PM Chou: Taiwan was temporarily grabbed away by Japan when China was defeated in the war. It was returned to China in the Cairo and Tehran Declarations, and by the Japanese surrender. Both Acheson’s White Paper and Truman’s statement serve as evidence to that.

季辛吉靜靜的聽周恩來說謊，不表示異議，就像現在的民進黨，不反對「開羅謊言」也不反對「92共識」，因為外傳該黨公職很多在中國有投資。所以游錫堃建議該黨清查黨公職在對岸投資狀態（http://news.ltn.com.tw/news/politics/paper/849562）

1971年7月9日季周第1次祕談，周恩來向季辛吉否認史諾所說的毛澤東支台灣獨立之後才7個月，1年前看來還紅光滿面的史諾（見下圖，1970年10月1日所照），就在1972年2月21日尼克森抵達北京之前6天（2月15）因「癌症」死了。

據報導，史諾「患病」時，周恩來派頂尖的醫療小組前往瑞士，專給史諾治病。這恐怕是史諾死得這麼快的原因－－不能讓他活到尼克森到達北京之前，以免美國賣台尷尬！

好朋友歸好朋友，阻礙中國拿台灣者照砍不誤。這應是史諾留給後世的教訓。

圖：1970年10月1日，毛澤東與史諾（圖左）在天安門城門上

來源：中國共產黨新聞網http://history.people.com.cn/BIG5/205396/13801409.html

https://www.facebook.com/TPGOF/posts/1602082866693279