蔡百銓的台灣學與全球學

蔡百銓的台灣學與全球學

人權講師 前民進黨公共政策研究中心幹事 蔡百銓

台灣學重建台灣，全球學走入世界。中國國民黨長期打壓台灣學，忽視全球學。台灣學與全球學就像鳥之雙翼，缺一不可。台灣雙翼齊振，才能鵬程萬里、翱翔天際。

台灣學已有很多人投入，個人卻全面推動全球學。天性喜歡開墾荒漠，特別是乏人青睞的第三世界歷史與文化。有些歷史研究領域只有我（例如非洲史與太平洋史）、或是幾乎只有我一個人孤軍奮鬥（例如中東史）。而有些教授使用我翻譯的教科書唸給學生聽，不覺得丟臉嗎？台灣學術界崇拜博士學位，虛矯風氣積弊久矣。而在越落後的國家，人民越不喜歡讀書而越崇拜博士學位，希望博士替自己讀書。

台灣的大學歷史系忽視第三世界歷史，幾乎到了種族歧視地步。考聯合國193個會員國，大約150個國家屬於第三世界。藍營學者懷著龍的傳人與大中華帝國心態，歧視那些國家為蠻夷荒邦，幾乎不屑研究。綠營學者何嘗不然？

個人研究全球三十餘年，成就極為有限。只好宣揚理念，號召有志之士。我這種毅力出自兩個動機：學術好奇心、外交使命感。如今台灣外交因為邱義仁「烽火外交」失去九個友邦而元氣大傷，但是努力成果仍可助益經濟（對外經貿全球布局）與文化建設（營造具有世界風貌的台灣文化）。

日前函購Kevin Shillington: History of Africa, 2012年第三版，準備翻譯並且設法出版。我不入非洲，誰入非洲？年逾六旬，隨時準備蒙主榮召、駕鶴西歸。爰將個人一生治學履跡列表如下，供上帝審判時參酌。

蔡百銓的台灣學
翻譯《台灣就是台灣》1991前衛出版社
蔡百銓著作《廟簷下的沉思：台灣民俗宗教/傳承與改革》2015自印 （從世界宗教宏觀角度觀察台灣民俗宗教，並從人權等角度加以批判）	開創性

蔡百銓的全球學－以歷史學為主軸

當代中國	蔡百銓著作中國大陸研究教科書《中國學15講》前衛2007		開創性
東南亞史	薩德賽《東南亞史》上下兩冊（麥田, 2001）		印尼史 開創性
	安華《印尼與東南亞國協：外交政策與區域主義》國編館1997
	蔡百銓編撰《印尼簡史》（萬全出版社 1996年）
	葛理伯與布朗《印尼當代史》（國立編譯館 1996）
◎ 大洋洲史 （含澳洲史）	甘貝爾 《大洋洲史》（國立編譯館1993）		開創性
	甘奇與阿丹斯《大洋洲文化史》（麥田出版社2000）
	奧蘭吉《紐西蘭：葦坦吉條約的故事》 （《山海文化雙月刊》第8與第9期連載1995年）
	蔡百銓著作《南島民族與國家：台灣篇‧太平洋篇》
◎ 中東史/ 伊斯蘭教（鑄一）	伯納.路易斯《阿拉伯人的歷史》（聯經出版公司1983）		開創性
	庫克《穆罕默德》（聯經出版公司1984年）
	羅丁生《阿拉伯人》（中華民國阿拉伯文化經濟協會1985）
	蔡百銓編撰《伊斯蘭教義. 教派. 聖地》（中阿文經1986）
	哥德史密特《簡明中東史》（台灣商務印書館1988）
	阿赫美德《今日伊斯蘭》（商周出版社2003）
	哥德史密特《中東史》（國立編譯館/鼎文出版社2004）
	蔡百銓撰寫中《亞伯拉罕宗教: 猶太教、基督教、伊斯蘭教》 （從台灣非基督教國家角度，介紹與比較這三個一神教異同）		開創性
◎南亞史	曾在文山社區大學開授「印度文明史」六小時（南亞包括印度、巴基斯坦、孟加拉、室里蘭加/錫蘭、尼泊爾、錫金）
歐洲史	蔡百銓編撰《義大利史》（五南出版社2002）		法國史義大利史開創性
	柯班《變調的馬賽曲》（東大圖書公司1988）
	索為尼與平克尼《法國史》（國立編譯館1989）
	竇爾《法國大革命史》（國立編譯館1990）
	麥肯吉與庫朗《俄羅斯. 蘇聯暨其後的歷史》（國編1991）
	柯班《變調的馬賽曲》（東大圖書1988）
	包爾《英國政黨》（國立編譯館1983）
	史金納《馬基維利》（時報文化公司1982）
	凱勒《二十世紀國際史》（國立編譯館, 1990）
◎ 拉丁美洲歷史與政治	翻譯四次，但是不克出版《現代拉丁美洲》		想開創但失敗
	童書《阿茲推克人》
◎ 非洲史	奧利佛與法哲《非洲簡史》（國立編譯館/五南1991）		開創性
	蔡百銓編撰《非洲的阿拉伯國家》（中阿文經協會1994）
	施靈頓《非洲通史》（國立編譯館1994）
	大衛遜《非洲現代史》（國立編譯館1995）
	蓋理《非洲史》上中下三冊（國立編譯館1996）
	龐帕利《南非現代史》（國立編譯館1996）
其他類	蔡百銓《芭蕾舞魅影：附日本古典戲劇淺探》 台灣第一本全面介紹芭蕾舞歷史的著作		開創性
	克魯格等《比較宗教》（鼎文出版社, 國立編譯館 2000年）
	凱勒《二十世紀國際史》（國立編譯館, 1990年） （本書有很多篇幅介紹當時國內最忽視的第三世界史）		開創性
	人權	蔡百銓人權研究教本《邁向人權國家》前衛2007（註二）	開創性
		撰寫中《台灣與聯合國兩盟約－從世界人權宣言談起》
◎ 代表國內大學歷史系不曾開授、或是偶爾只驚鴻一瞥的科目

附錄：蔡百銓開授科目（有的講義整理出版成書，遺憾有的遺失）       

目前	台灣與聯合國兩盟約（228國家紀念館人權講師）
人文學科	芭蕾舞賞析、認識南島國家與民族，大洋洲文化、拉丁美洲文明、台灣史、中國大陸研究、回教文明、世界宗教、印度歷史（只六個小時）、斯堪地那維亞文明、俄國史（空大面授）、世界文明史、非洲史、文化人類學
社會科學	政黨與民主政治（空大面授）、各國政府與政治（空大面授）、人權研究

參考資料：

「瞧蔡百銓這傢伙（2015/11/20）」與「蔡百銓- Wiki百科维基」、「蔡英文,請看新潮流鬥爭蔡百銓」、蔡百銓《台灣之戀: 卻顧所來徑》

註釋：

[1] 不研究中東歷史，無從了解伊斯蘭教；不研究伊斯蘭教，無了解中東政治，也無從擴大台灣在伊斯蘭世界的商業市場。

[1] 此書是國內第一本全面探討聯合國九個核心人權條約與其監督機制之著作，並且對照台灣相關人權法律。當時很多人說台灣退出聯合國太久，對於聯合國人權太陌生，其實蔡百銓早就已經在默默耕耘。台灣第二本類似著作必須等到八年後才問世。

進退失據的霸主

進退失據的霸主

蕭曉玲

繼馬習會的突襲之後，馬英九又給整個東亞投下新的震撼彈：登太平島，宣示主權，宣示中(華民)國的主權。

這枚震撼彈的威力非同小可。不同於以往的AIT的層級，這回美國國務院發言了，表達了「失望」──更多的，應該「見笑」。越南、菲律賓跳腳，尤其是馬的「非島礁」論述根本是針對後者。唯一樂得拍手叫好的中共，馬上跳出來附和道：「兩岸同屬一中，共同維護南海」。

說真的，我其實不得不佩服馬英九手腕之狠之猛。一步搭飛機訪太平島的詭棋，讓世界霸主地球警察顏面掃地。

不過，回過頭來想，這不都是美國自找的嗎？整個華府，就被一個小孬孬耍得團團轉，自己卻只能啞巴吞黃連，成為全天下的笑柄。GUTS這個字，想必已經不存於白宮的字典裡了。

選前才明指暗示地要民進黨接受中華民國憲法，要小英把「維持現狀」四個字當作「阿彌陀佛」般地掛嘴邊。結果選後，馬上被馬英九一記回馬槍打臉。接受中華民國憲法？可以啊！中華民國憲法不就包含南海11段線嗎？要不要順便買一送一，連釣魚台都一併算進去？蔡英文沒跟著搭話，已經不是有容乃大了，根本是以德報怨，別忘了2012年總統大選。

模糊政策成效真的不錯呢！模糊到台灣、南海都快變中國的了！美國的一中原則逼迫台灣人接受中華民國的枷鎖，現在看來，簡直是拿石頭砸自己的腳，而且還不只一次，而且還越砸越大顆。哎呀！怎麼這麼自虐啊？

長久以來，美國不斷地維護國民黨殖民體制。好不容易阿扁當上總統，卻被你們美國罵是麻煩製造者。他做了甚麼？他不過就是依著自己的良心與台灣人的期待，說出台灣中國一邊一國，這樣何錯之有？有罪大惡極到讓你們聯合國民黨把阿扁關那麼多年？今天馬英九的所作所為比起當年陳水扁，對你們美國利益所造成的傷害，是無可比擬的！堂堂主要占領權國卻讓一個小弟明目張膽到要把辛苦打來的江山拱手讓給敵人，你們對得起那些為太平洋戰爭而捐軀的美國軍人嗎？

在此給美國政府兩個建議：1. 乾脆就結束代管體制，讓台灣人民自決建國，然後台灣得以成為美國的忠實盟邦、捍衛西方世界的民主自由價值(雖然我知道，你們總是說一套做一套)；2. 跟中國簽個條約，把西太平洋送給中共，並將中美國界劃在夏威夷。

希望美國政府快做選擇，因為台灣2300萬人中，腦袋不清楚的已經快被逼得精神分裂；腦袋清楚的都想去效忠巴格達迪了。

蔡英文，敬請牢記「扁家天下邱家軍」歷史教訓，並請協助金溥聰重建滿清帝國

蔡英文，敬請牢記「扁家天下邱家軍」歷史教訓，並請協助金溥聰重建滿清帝國

人權講師、前民進黨公共政策研究中心幹事 蔡百銓

蔡英文當選總統，犒賞功臣，請不要忘了金溥聰。拙文「蔡英文，敬請中華民國遷都金門馬祖」建議委派金溥聰主管金門，這太委屈他了。請蔡英文協助金溥聰貝勒重建滿清帝國，也協助達悟族建立蘭嶼共和國，中華民國與它們建交就多了兩個友邦。

敬請蔡總統也牢記「馬家天下金家軍、扁家天下邱家軍」前車之鑑。不記取歷史教訓，就會被歷史教訓。

扁家天下邱家軍，吃香喝辣、搞垮台灣！

最了解金溥聰者，莫過於蔡正元。元月30日蔡正元批評「馬家天下金家軍」，剛好扁政府時期也是「扁家天下邱家軍」。蔡正元說這些金牌軍「佔據黨政各個要職，吃香喝辣、平庸無能」，而扁政府時期邱牌軍也是「佔據黨政各個要職，吃香喝辣、平庸無能」。豈只平庸無能。邱義仁搞烽火外交與所謂強本西進等等，不但滅亡扁政府，根本就是把台灣搞垮！金溥聰必然大嘆不如。

蔡正元說金家軍「搞內鬥都像虎」。邱義仁鬥爭黨內同志也是虎虎生風，一旦掌權卻只會禍國殃民。搞甚麼軍火公司，搞甚麼巴紐建交醜聞案，搞錢罷了！

1999年李登輝總統巴紐建交案只花三億元，邱義仁為什麼卻要花十億元（已經追回半數）？明明李總統巴紐建交失敗，邱義仁為什麼卻要重蹈覆轍？外間傳言吳思材在南部販賣巴紐護照，邱義仁插股才想要與巴紐建交。這是否屬實？我光明正大，公開質疑邱義仁，不在背後說人壞話。也希望邱義仁光明正大，公開答覆外界質疑，不在背後說我壞話。

反民復清：金溥聰幼受庭訓

金溥聰何許人也？滿清皇族愛新覺羅氏的貝勒（王爺）也！金貝勒就是我當年成功大學歷史系的老師金鑠的王子。金鑠老師讚美我是系裡研究外國史最傑出的學生，如今我感恩圖報。     

故金鑠老師夙懷反民復清（反對民國、恢復滿清）之志。金溥聰幼受庭訓，必思有所作為。他長期潛伏馬英九決策圈子，終於把中國國民黨政權搞垮。早在千百年前，《推背圖》第40象就說「生我者猴（孫中山），亡我者鷲（馬英九）」，而金溥聰就是「亡我者」幕後功臣。如非金貝勒貴人暗助，把內政搞爛，蔡英文休想贏得大選。

清廢帝溥聰元年

蔡英文如何協助金溥聰重建滿清帝國？考中華民國二年制訂《清室優待條件》，准許溥儀繼續住在紫禁城內，保留大清國號與宦官及宮女供其使喚。不幸1917年北洋軍閥張勳與保皇黨企圖扶持滿清復辟失敗。

蔡英文就職中華民國總統後，恢復《清室優待條件》。依法行政，冊封金溥聰為清廢帝溥聰元年。把故宮博物院當作他的皇宮，內湖區當作王畿，修築城牆圍起來作為紫禁城。三宮六院七十二妃一個不缺，外加跑馬場兩座。馬家軍可到紫禁城內，充當辮子軍與太監及宮女。想要拍攝「清宮密史」之類電影嗎？請蒞臨台北內湖滿清帝國紫禁城取景。

一個現狀不同解讀

一個現狀不同解讀

王壽國

對於台灣現狀的解讀不同，會決定台灣未來前途的不同結果。馬英九日前接受媒體採訪時說:這次選舉大家都主張維持現狀，是對他八年執政的最大肯定。馬英九的字典裡的台灣現狀是指在一中原則下，台灣屬於中國一部分的現狀，而這個中國依據中華民國憲法領土包括了中華人民共和國再加上蒙古國所有版圖，台灣則會在目前的現狀下一步一步走向一個統一的中國。也就是說終極統一是台灣不可避免的命運。

蔡英文在選舉中也主張維持現狀。但她也說了：她的「維持現狀」是民主透明、人民參與，不是黑箱作業，更不是民主倒退；她的「維持現狀」也是維持公平正義、是全民共享，不是少數人寡占，也不是權貴壟斷；她的「維持現狀」是要確保台灣人民的選擇權，而馬總統的兩岸政策，將會限縮人民的選擇空間。

蔡英文對台灣現狀的主張避開”中華民國憲法”的一中精神，只拿目前台灣的民主制度，和住民自決原則來談，說台灣人有決定未來前途的權利。

這種說法讓很多獨派人士自動替她解釋說:蔡英文的台灣現狀說就是主張獨立，因為台灣的現狀並不是中國的一省或特別行政區。

但蔡英文當選後還是得面對中華民國憲法的問題，還是得面對馬習會定調的一中原則的問題。她所主張的”目前”中華民國是獨立的現狀，在中華民國這部一中憲法下，根本無法自圓其說。不要忘了前面我提到的中華民國領土包括中華人民共和國和蒙古國的總和。這樣的一部憲法，中華民國又何能獨立於中華人民共和國之外。

所有主張中華民國是主權獨立的國家，所謂華獨論者都無法解決這個憲法問題。你說：那還不簡單，只要透過修憲，把有關領土的規定的第四條改一下，將中華民國的領土限定於台澎金馬部就可以了。有那麼簡單嗎?1992年，那時候的民進黨的立委們就曾經聯署過釋憲案，要大法官解釋有關領土的問題，希望透過釋憲確定中華民國領土僅限在台澎金馬。大法官就明確解釋憲法有關領土的問題不能透過釋憲或修憲解決。國際法對領土疆域的變更也很清楚規定須要雙方透過簽訂條約的方式來轉移。所以除非中華民國和中華人民共和國可以依仗國對國的身分簽訂條約，中華民國願意將目前中華人民共和國轄區所有的領土都讓給他們，那才可以重新界定中華民國的領土。且必須要在二戰後的盟軍和日本重新開個舊金山和會，將原本屬於日本的領土台灣澎湖讓給中華民國，中華民國才能以一個領土包括台澎金馬的主權國家身分，重新爭取國際的認同，回到國際社會。

這當然是不可能的。首先中華人民共和國就不可能把中華民國當成一個主權國家對待，舊金山和約也不可能重新召開。這樣歷史留下的台灣問題就不能解決了嗎?倒也未必。首先台灣人要認清台灣主權根本不屬中華民國政府所擁有，台灣人有權透過住民自決決定自己的前途。所以我們要公投廢除中華民國憲法，然後制憲建國。中華民國政府在這過程中可以扮演的角色就是過渡政府，性質類似台灣的臨時政府，因為她還是有民意基礎在，可以在台灣人的授權下舉辦住民自決，制憲建國等程序，直到台灣政府成立為止。

這樣的作法才是真正的獨立建國。

黨產歸零倒數六十天！

黨產歸零倒數六十天！

自由台灣黨 Free Taiwan Party

各位鄉親朋友大家好，我們致力於中國國民黨的黨產歸零歸公，不過這次說的「黨產歸零」，其實是再六十天，我們自由台灣黨黨產就要用完了。

這確實是有點悲哀的狀況，傾統的中國國民黨跟極統派的新黨，前者多年來侵佔台灣人的千億資產，後者也在未來四年中，將獲得一億元的政府補助款。

而主張「廢除中華民國憲法，住民自決建國」，七年來抗爭不懈的獨派政黨，卻面臨資源不足的窘境。

跟大家概述一下我們的財務狀況：成黨以來，我們匯聚了七年多來公投盟的抗爭力量，總數約莫是一千萬。在這次的選舉中，我們的人事行政開銷以及宣傳費用，耗費了約九百萬元。這個數字，不到大黨選一席立委的十分之一，但我們用來進行全台灣的獨立建國理念宣傳，已經是在最小費用下盡最大努力。

雖然選後的宣傳開銷大幅縮減，可是為了維繫一個有戰力的辦公室團隊，我們固定開銷每月約五十萬元，其中包含了六萬塊的辦公室租金、三十萬的人事支出、給全台灣各地的文宣印製及輔佐地方黨部成立費用。

在三十萬的人事支出中，薪水最高的不超過新台幣四萬元。大家都是放棄業界更高的薪資，前來加入獨立建國的行列。也是因為如此，我們才能建立一個具備社會運動的抗爭動能、維繫全台灣獨立者的組織、政策的分析與論述、文宣媒體的操作……等等多功能的複合型團隊。

如同上次所說，我們不會資遣任何一位員工。如果六十天後無法獲得足夠的資金，我們的獨立建國之路將會窒礙難行。

如果你贊同我們的理念，繼續公開主張中華民國是流亡政府，主張住民自決廢除中華民國憲法來解殖而獨立，制定台灣國新憲法建國以抵抗中國的侵略，請您出錢贊助參與，共同推動台灣獨立建國的巨輪前進。

選後每一筆政治獻金，我們透明公開（為保護捐款人隱私，僅標示姓氏、金額、日期），感謝每位捐款人對獨立建國的付出，我們竭誠感謝，將會持續奮戰。募款進度請參閱以下連結：

http://imgur.com/WJcuI5D

--

建國路上，我們雖然有最堅定的決心，但仍然需要您的支援，才能穩健的走下去。捐款我們會用在以下目標：

一. 對抗中國勢力抗爭所需的一般物資開銷。

二. 深入地方經營，耕耘地方議題，支援公義抗爭。

三. 投入2018選舉，消滅中國國民黨，監督民進黨執政。

四. 宣揚建國運動與非暴力抗爭理念推廣。

定期定額募款連結

每月200：https://goo.gl/Lyedvt

每月500：https://goo.gl/3ufnGN

每月1000：https://goo.gl/nj8lqt

每月2000：https://goo.gl/AKNtK7

每月5000：https://goo.gl/e78wCA

大額自訂：https://goo.gl/e05Q4p

活動訊息

台灣論壇 中客不來台，台灣人自己抬

中客不來台，台灣人自己抬

林郁峰

每回我去中南部出差時, 固定的, 我都住某幾家飯店, 原因很簡單, 因為品質和價錢。我喜歡在些固定地方住到連老闆員工都熟了，這樣可以很優惠的住店以外，熟客更有些小小特權。

然而，很難過的，這些飯店旅館看似生意很好，卻也充滿了大中客，中客幾乎包佔了七八成的房間，而且因為長期和旅行業者合作，住房價格根本是我們台灣民眾的三四折而已。價格便宜理由很簡單，因為這些中客的營業額維持了一家飯店最基本的變動成本，包括員工薪資，水電等等。而其他收入的客人如歐美日客，台灣本地客的營收，才是一家飯店的利潤。

在出國旅遊出差時，我常常會發現台灣的飯店 CP值真的超低，在台灣旅遊住宿的價格常常遠高於國外的旅宿，尤其是與日本相比。大家可以任意上上所有國際旅遊訂房網站看看，台灣星級飯店的價格，完全是國際化的價格，連一般飯店的價格，都可以比擬國際星級連鎖飯店。這些業者寧可便宜給中客，也不願意便宜給歐美日客。　　而我出差住飯店時，我常會跟這些中客在飯店吸菸區聊聊天，問問他們來台灣旅行一趟5～7天團費多少？據我所知，起碼都是10000～15000人民幣，也就是大約五萬塊台幣以上。一個經營旅行社的朋友告訴我，他接團一個人頭收入不到10000塊台幣，這一萬塊的收入必須包括中客食宿交通還有導遊，而且陸方旅行社什麼時候會撥款付錢給台灣旅行社還是未知數。所以中客旅行團繳的費用，除了機票，幾乎都是留在中國了，更何況中國機票根本就是廉價航空的價格，各位可以查查網路報價，從台北飛紐約，中國的航空可以一萬塊錢台幣有找。台灣接待中客的旅行社，根本已經完全沒有什麼利潤可言，純粹只能帶著中客購物賺取佣金生存。

春節期間，我必須到日本某些地點出差，一樣是找固定熟識的飯店，然而以往在旅遊住宿網站上可以訂到房間的飯店，這回卻爆滿沒房間了。由於已經不是第一二次住那家飯店了，這飯店的老闆給過我名片，我特地又寫封信問他，我得到她的回信，告訴我由於中國旅行團爆滿，因此他們沒有房間可以給旅遊網站賣，只保留了頂級的房間給回鍋的老客戶，然後那一泊兩食的房間原本一人得36000日幣的，她用最優惠的價格給老客戶21000日幣一間；我有一點傻眼，以前我住一泊兩食的那房間不過一人6000日幣而已，竟然通通給大中客包光了。好吧．．．．那就偶爾奢華一下住好一點的房間，反正算一算也不會比台灣的星級飯店貴，還有頂級的懷石料理可以耗芶。然而，我要說的是，日本飯店就是如此實在，價格再怎優惠，就是保持他們要的水準與利潤，就算給大中客，跟全世界去到日本的旅客都是千篇一律，只有在台灣卻殺紅了眼，卻都只給中客優惠。這樣的生意有必要做嗎？？

我再發布一個地圖給大家參考https://www.google.com/maps/d/viewer…，這是"全台陸企地圖"，已經三四年沒有更新了，現在應該更多，大家可以點進去看看，大陸觀光客進入台灣，早就已經幾乎是一條龍了，從飯店、觀光紀念品、遊覽車、免稅精品.......都是陸資蹤影，台灣人想賺中客的錢，其實根本幾乎看的見摸不到了，帶來的只有髒亂和髒亂，把台灣整個服務業品質都給拉低了。我說過一個真實親身故事，我在士林夜市買 MSGP（蜜酥雞排），前面排了兩個某南部高中來台北畢業旅行的女學生，這時七八個中客跑來插隊，老闆叫他們排隊，這群中客很不客氣的說"我們要買三個耶"，老闆不理牠們，依舊叫牠們排隊，中客只好乖乖排到我後面去；好不容易快輪到我前面的美女了，　她們轉頭問我要買幾個，我說兩個，於是她們霸氣的跟老闆說　"老闆，雞排五十片"　，轉頭又跟我說 "我請你"；當場後面的中客破口大罵，臉都歪了；我還是把錢給了女學生，　她們先拿兩塊給我；但是大家就知道中客嘴臉，台灣的小生意人更別想做到這些中客什麼生意了。

寫這麼多講這麼多，我只想跟台灣同胞說，在台灣，想賺人民幣，不如想辦法賺歐元、美金、日幣，不只是價格好，而且不會貶值。許多中國人有錢了沒錯，就是因為有錢了，只要你東西好，就不必擔心他們不買。如果只是一條龍來台灣走一遭的中客團體，你更要把商品價值做好，讓他們自己指名就是要你，這些一條龍的陸資拿你一點辦法也沒有。