蔡百銓的台灣學與全球學

蔡百銓的台灣學與全球學

人權講師 前民進黨公共政策研究中心幹事 蔡百銓

台灣學重建台灣，全球學走入世界。中國國民黨長期打壓台灣學，忽視全球學。台灣學與全球學就像鳥之雙翼，缺一不可。台灣雙翼齊振，才能鵬程萬里、翱翔天際。

台灣學已有很多人投入，個人卻全面推動全球學。天性喜歡開墾荒漠，特別是乏人青睞的第三世界歷史與文化。有些歷史研究領域只有我（例如非洲史與太平洋史）、或是幾乎只有我一個人孤軍奮鬥（例如中東史）。而有些教授使用我翻譯的教科書唸給學生聽，不覺得丟臉嗎？台灣學術界崇拜博士學位，虛矯風氣積弊久矣。而在越落後的國家，人民越不喜歡讀書而越崇拜博士學位，希望博士替自己讀書。

台灣的大學歷史系忽視第三世界歷史，幾乎到了種族歧視地步。考聯合國193個會員國，大約150個國家屬於第三世界。藍營學者懷著龍的傳人與大中華帝國心態，歧視那些國家為蠻夷荒邦，幾乎不屑研究。綠營學者何嘗不然？

個人研究全球三十餘年，成就極為有限。只好宣揚理念，號召有志之士。我這種毅力出自兩個動機：學術好奇心、外交使命感。如今台灣外交因為邱義仁「烽火外交」失去九個友邦而元氣大傷，但是努力成果仍可助益經濟（對外經貿全球布局）與文化建設（營造具有世界風貌的台灣文化）。

日前函購Kevin Shillington: History of Africa, 2012年第三版，準備翻譯並且設法出版。我不入非洲，誰入非洲？年逾六旬，隨時準備蒙主榮召、駕鶴西歸。爰將個人一生治學履跡列表如下，供上帝審判時參酌。

蔡百銓的台灣學
翻譯《台灣就是台灣》1991前衛出版社
蔡百銓著作《廟簷下的沉思：台灣民俗宗教/傳承與改革》2015自印 （從世界宗教宏觀角度觀察台灣民俗宗教，並從人權等角度加以批判）	開創性

蔡百銓的全球學－以歷史學為主軸

當代中國	蔡百銓著作中國大陸研究教科書《中國學15講》前衛2007		開創性
東南亞史	薩德賽《東南亞史》上下兩冊（麥田, 2001）		印尼史 開創性
	安華《印尼與東南亞國協：外交政策與區域主義》國編館1997
	蔡百銓編撰《印尼簡史》（萬全出版社 1996年）
	葛理伯與布朗《印尼當代史》（國立編譯館 1996）
◎ 大洋洲史 （含澳洲史）	甘貝爾 《大洋洲史》（國立編譯館1993）		開創性
	甘奇與阿丹斯《大洋洲文化史》（麥田出版社2000）
	奧蘭吉《紐西蘭：葦坦吉條約的故事》 （《山海文化雙月刊》第8與第9期連載1995年）
	蔡百銓著作《南島民族與國家：台灣篇‧太平洋篇》
◎ 中東史/ 伊斯蘭教（鑄一）	伯納.路易斯《阿拉伯人的歷史》（聯經出版公司1983）		開創性
	庫克《穆罕默德》（聯經出版公司1984年）
	羅丁生《阿拉伯人》（中華民國阿拉伯文化經濟協會1985）
	蔡百銓編撰《伊斯蘭教義. 教派. 聖地》（中阿文經1986）
	哥德史密特《簡明中東史》（台灣商務印書館1988）
	阿赫美德《今日伊斯蘭》（商周出版社2003）
	哥德史密特《中東史》（國立編譯館/鼎文出版社2004）
	蔡百銓撰寫中《亞伯拉罕宗教: 猶太教、基督教、伊斯蘭教》 （從台灣非基督教國家角度，介紹與比較這三個一神教異同）		開創性
◎南亞史	曾在文山社區大學開授「印度文明史」六小時（南亞包括印度、巴基斯坦、孟加拉、室里蘭加/錫蘭、尼泊爾、錫金）
歐洲史	蔡百銓編撰《義大利史》（五南出版社2002）		法國史義大利史開創性
	柯班《變調的馬賽曲》（東大圖書公司1988）
	索為尼與平克尼《法國史》（國立編譯館1989）
	竇爾《法國大革命史》（國立編譯館1990）
	麥肯吉與庫朗《俄羅斯. 蘇聯暨其後的歷史》（國編1991）
	柯班《變調的馬賽曲》（東大圖書1988）
	包爾《英國政黨》（國立編譯館1983）
	史金納《馬基維利》（時報文化公司1982）
	凱勒《二十世紀國際史》（國立編譯館, 1990）
◎ 拉丁美洲歷史與政治	翻譯四次，但是不克出版《現代拉丁美洲》		想開創但失敗
	童書《阿茲推克人》
◎ 非洲史	奧利佛與法哲《非洲簡史》（國立編譯館/五南1991）		開創性
	蔡百銓編撰《非洲的阿拉伯國家》（中阿文經協會1994）
	施靈頓《非洲通史》（國立編譯館1994）
	大衛遜《非洲現代史》（國立編譯館1995）
	蓋理《非洲史》上中下三冊（國立編譯館1996）
	龐帕利《南非現代史》（國立編譯館1996）
其他類	蔡百銓《芭蕾舞魅影：附日本古典戲劇淺探》 台灣第一本全面介紹芭蕾舞歷史的著作		開創性
	克魯格等《比較宗教》（鼎文出版社, 國立編譯館 2000年）
	凱勒《二十世紀國際史》（國立編譯館, 1990年） （本書有很多篇幅介紹當時國內最忽視的第三世界史）		開創性
	人權	蔡百銓人權研究教本《邁向人權國家》前衛2007（註二）	開創性
		撰寫中《台灣與聯合國兩盟約－從世界人權宣言談起》
◎ 代表國內大學歷史系不曾開授、或是偶爾只驚鴻一瞥的科目

附錄：蔡百銓開授科目（有的講義整理出版成書，遺憾有的遺失）       

目前	台灣與聯合國兩盟約（228國家紀念館人權講師）
人文學科	芭蕾舞賞析、認識南島國家與民族，大洋洲文化、拉丁美洲文明、台灣史、中國大陸研究、回教文明、世界宗教、印度歷史（只六個小時）、斯堪地那維亞文明、俄國史（空大面授）、世界文明史、非洲史、文化人類學
社會科學	政黨與民主政治（空大面授）、各國政府與政治（空大面授）、人權研究

參考資料：

「瞧蔡百銓這傢伙（2015/11/20）」與「蔡百銓- Wiki百科维基」、「蔡英文,請看新潮流鬥爭蔡百銓」、蔡百銓《台灣之戀: 卻顧所來徑》

註釋：

[1] 不研究中東歷史，無從了解伊斯蘭教；不研究伊斯蘭教，無了解中東政治，也無從擴大台灣在伊斯蘭世界的商業市場。

[1] 此書是國內第一本全面探討聯合國九個核心人權條約與其監督機制之著作，並且對照台灣相關人權法律。當時很多人說台灣退出聯合國太久，對於聯合國人權太陌生，其實蔡百銓早就已經在默默耕耘。台灣第二本類似著作必須等到八年後才問世。