《中國癌》為何在日本暢銷？
曹長青
最近，旅居日本的台灣人醫生林建良用日文寫的一本政治評論作品，在日本成為暢銷書。
從作者簡介得知，林建良在台灣出生，八十年代末去日本留學，攻讀醫學博士。日文不是他的母語，而且寫的是政論，居然擠進日本書的暢銷榜，這實在罕見。眾所周知，日本有新聞和言論自由，出版業非常發達，每年出書六萬種（雜志等發行量60億）。對於日本作家來說，想寫出暢銷書都是很難的事。
近年有到其他國家的中國人用當地語言寫書，包括英語，法語，日語等，但多是小說、傳記等文學類，幾乎沒見過政論類成為暢銷書的。而林建良的書目前在日本亞馬遜網絡書店的中國類別中排名第三。日本大報《產經新聞》和著名雜志《女性自身》以及電視節目等，都專題報道了這本書。林建良本人是學醫的，他為什麼能夠寫書成gong？
第一個原因，這本書的名字和內容就很刺激，叫做《中國癌》，副標題是：旅居日本的台灣人醫生開的處方。
什麼叫“中國癌”？這位台灣醫生從醫學角度分析當今中國，認為在共產黨統治下的中國，已經像人的身體上的癌症一樣，癌細胞不僅危害自身，並且對地球村這個“世界身體”也構成了威脅。
他例舉了很多“癌症”症狀：像中國的黑心食品，有毒食物——居然奶粉造假，坑害兒童。直到現在，很多中國的父母們還不敢用中國制造的奶粉，要從香港和外國購買，造成香港等地的奶粉搶購。中國是堂堂的聯合國常任理事國，經濟規模全球第二，居然連個嬰兒奶粉安全問題都解決不了，這是什麼國家，什麼政府？
中國的環境污染舉世聞名，連中共權貴們居住的京城都陰霾遮日，被中國人稱為：中國終於有一件事情人人平等了——都得呼吸污染的空氣。中國很多城市的空氣污染超過聯合國規定的幾十倍，甚至百倍。而中共政權為追求高速發展（以經濟換取民眾對專制的沉默）而不顧環境，甚至有意犧牲環境——等於讓所有中國人（在有毒環境中）慢性自殺。
林建良在書中說，中國癌不僅在中國內部已經造成全面的結構性病變，而且它還具有相當強勁的擴張性、擴散性，威脅周邊國家和世界安全。
那麼怎麼對付中國癌？這位台灣醫生開的處方是：必須強化自身的免疫系統，也就是好的細胞要“活躍”起來，來抑制癌細胞的繁殖和擴散。好的細胞包括所有覺醒了的中國人，例如法輪gong，異議人士，地下教會，還有西藏、新疆、內蒙等所有反抗力量。同時還需要外部的支持，包括美國日本台灣等民主國家，不能再對中共姑息。作者認為，如果中國癌坐大，全世界都會遭殃，而台灣會先死！
第二個原因是：這本書所以引起日本讀者的重視，還因為近年來日本國民對中國的印像每況愈下，越來越沒有好感。
例如，2006年日本《讀賣新聞》發表的民調，就有高達65%的日本國民認為“中國不可信賴”。到了2008年，這個數字上升到77%。，到了2010年，認為中國不可信任的比例，居然上升到84%，也就是絕大多數日本國民，都表示對中國沒有好感。
正是在這種背景下，對中國采取退讓、軟弱政策的日本左翼民主黨內閣才垮台，強硬派的安倍晉三所屬的自民黨贏得大選，安倍的民意支持度達到71%。這在日本歷史上是少見的政治景觀。
尤其在釣魚島（尖閣列島）的主權爭議上，北京政府煽動反日和民族主義情緒（借此鞏固政權——所有專制政府都靠民族主義），甚至出現中國憤青（在政府默许甚至縱容下）砸毀日商在中國的公司，焚燒日產汽車（車主幾乎都是中國人），甚至攻擊到中國參加比賽的日本球員。這些惡行，非常刺激日本的公眾情緒，導致他們對中國的厭惡升到歷史最高點。在這種背景下，《中國癌》的出版引起日本媒體重視，讀者也希望看到“治療”之道。第三個原因：這本書對日本政府也提出尖銳批評。作者指出，長期以來，日本對“中國癌”不僅缺乏抵抗的願望和意志，而且還不斷地輸送營養，常常站在中共一方，而忽略，甚至根本不關心中國人的人權。這本書的作者呼吁，日本政府不要總是想怎樣做不惹怒北京、不讓中共不快，而是應該站在國際人權的角度，堅持自由民主的原則，全力支持中國的民主化，包括支持民主的台灣。這種看法，很可能反映了日本國民的期待，所以這本書才引起日本讀者的重視。
台灣人用日語寫作，並在日本暢銷，並非首例。另一位旅居日本的台灣人作家黃文雄，用日語寫了六十多本書，其中像《中國入門》、《中國人本性》等6本書曾進入日本全國每周十大暢銷書排行榜（《中國入門》在日銷出50萬冊）。該書也是因批判中國的種種造假、欺騙、貪腐，尤其中共專制等惡行等而受到日本讀者的重視。當時中共新華社還專門發文批判黃文雄，但中共媒體完全不做“家庭作業”，把另一個台灣的黃文雄（曾向蔣經國開了一槍）當作這個黃文雄，張冠李戴批了一通。
這次中共媒體還沒有批林建良，可能是吸取了上次教訓，因為那種“大批判”不僅毫無說服力，還等於給作家的書做了“廣告”，促使更多讀者關注。林建良的《中國癌》的漢譯本最近將在台灣發行（前衛出版），所以中文讀者也可領略其“處方”。
——原載“自由亞洲電台”2013年4月5日
推薦
把中國的現狀比喩為癌、是既貼切又巧妙、其治療癌的處方箋也発人深醒。 ──產経新聞
従本書，我感受到作者熱情及冷靜的一面，其行雲流水的筆致及検證問題時的誠実態度，正是本書最吸引人之處。 ──酒井杏子（散文作家、俳人）
以新鮮又獨特的観點診斷中國問題，身為醫師的林建良提出了其治療中國癌的處方箋也鼓舞了日本人。 ──宮崎正弘（中國問題評論家）
以簡単明瞭的醫學用語來解說中國的社會現象，其幽黙的筆調譲我忍不住辺讀辺笑。 ──水間政憲（政治評論家）
本書是我所讀過最好的「中國論」。 ──茂木弘道
（歴史評論家） 以醫師的立場分析中國，簡単明瞭又有力，是対日本人最好的警訊。
──藤井厳喜（國際政治學者）
《中國癌》活生生地描寫出既狡猾又自大的中國人本性。 ──河添恵子（產経新聞専欄作家、中國問題専家）
內容介紹
旅日臺灣人醫師林建良博士2012年12月底在日本出版《中國癌》(日文版)一書，其強烈造語大大刺激了日本人的自虐神經及駝鳥心態，立即引起日本評論界的注意，一月內就有將近十篇書評文章陸續發表於報章、雜誌及網路媒體上，因而也得到讀書界熱烈迴響，在亞馬遜網路書店暢銷排行榜有關中國論述部門名列前茅。
為什麼一個臺灣人醫師會把中國形容為「癌」，又為什麼他診斷現今中國全境已滿布惡性「癌細胞」，它有什麼症狀，又有什麼威脅？林建良身為醫師，自有他醫學角度的獨到見解。
中國癌細胞不僅已在中國內部造成全面結構性的嚴重病變，可怕的是它還具有相當強勁、惡質的侵略擴張性，正透過種種管道轉移肆虐周邊國家及全世界，危險性帶真大。
有什麼方法可以醫治「中國癌」嗎？有，林建良醫師開出了他的獨家處方箋：NK淋巴球(natural killer lymphocyte)免疫療法，即活化、強化中國內部免疫系統及海外支援力量，抑制中國癌細胞再無限增殖、擴散而侵蝕正常生命機能。
為使罹癌而不自知的多數中國人，及少數趨炎附勢的臺灣人瞭解中國癌的本質及殺傷力，林建良醫師特別把本書日文版親自操刀翻譯成漢文版，他提醒，中國人會如何看待己身病症，用中國人自己流行的話來說，是：天曉得！但受著中國致命威脅的日本人及臺灣人該當警覺了，中國癌坐大，全世界遭殃，臺灣先死！
作者介紹
林 建良醫師
1958年生於臺灣台中市。1987年以日本交流協會奨學生到日本留學。東京大學醫學部・醫學系研究科第一臨床醫學博士課程修了、醫學博士。現於日本栃木県従事地域醫療工作。前在日臺灣同郷會會長、網路新聞「臺灣の聲」編集長、臺灣獨立建國聯盟日本本部中央委員、日本李登輝之友會常務理事。「正名運動」命名者。
著作
1.「母親e名叫臺灣・正名運動的経緯」(臺灣・一橋出版社)
2.『日本よ、こんな中國とつきあえるか？臺灣人醫師の直言』
「日本啊、這種中國也能交往嗎？臺灣醫師的直言」(日本・並木書房)
3.『中國の狙いは民族絶滅 チベット・ウイグル・モンゴル・臺灣、自由への戦い』(共著)
「中國的目標是滅絶民族・西藏、維吾爾、蒙古、臺灣爭自由的戦闘」(共同著作)(日本・まどか出版社)
《本文已刊登於2013-4-11台灣守護周刊第65期》
沒有留言:
張貼留言