你可知道Formosa和Taiwan有差別？

你可知道Formosa和Taiwan有差別？

台灣國臨時政府總召集人 沈建德

Formosa而不用 Taiwan 的原因是，國際上原先以Formosa稱呼台灣，最早可追溯至1554年以前，葡萄牙人畫的台灣地圖（圖1），證明台灣自古不屬中國。

1951年的舊金山和約裏，日本放棄台澎，國際上用的正式英文仍舊是Formosa。直到1954年中美協防條約上，才被竊據台灣的中華民國改為Taiwan。Formosa和China平起平坐是國與國的關係，顯示台灣自古不是中國的領土。

北京瞭解這個問題，當廣州火車站附近，台商投資的西餐廳，因取名福爾摩莎Formosa （圖2），被廣州媒體及市民指控違背「一中原則」，含有台獨意味，而被下架。聽來很好笑，卻是真實的故事，發生在2001年8月7日。