2017/10/25台島淪陷72周年行動劇新聞稿
2017/10/25(三) 19:15
1945年，二次世界大戰結束日本投降，以美國為首的同盟國指派蔣介石政權前往台灣進行代管統治。然而台灣卻沒有搭上其他戰前受殖民族的自決風潮，於世界去殖民化的過程中建立起自己的國家，反而在中華民國逕自將台灣劃入領土的越權舉止之下，被捲入國共內戰的一中架構之中，也使這座島嶼成為世界上唯一一個擁有所有成為一個國家的客觀條件，但至今卻仍被中國接續統治的殖民地。
中華民國一再告訴我們，今天是台灣結束日本殖民統治的光復節。然而我們都知道，中華民國的光復節，只是台灣再次淪陷並且被中國接續殖民的日子，「光復」兩個字，只是透過一次又一次的屠殺所營造出來的假和平騙局。
今日晚上19:15，獨派團體一同前往凱達格蘭大道總統府前，進行每年淪陷節例行的繞行哀悼行動，並將演出行動劇。我們選擇在這個必須被記得的日子裡，在不妨礙交通的原則之下於每次的紅燈之時，在柏油路上用我們的身體，演出當年被灌輸「喜迎祖國」的喜悅之後，台灣人是如何被中華民國流亡政府進行屠殺，讓我們忘掉自己的母語及歷史，強佔所有結構利益，奴役逼迫我們只能當中國人。
透過這樣的血淋淋的行動劇，希望可以提醒台灣人民，台灣從來沒有光復，我們現在依然被這個殖民體制所統治。本土政黨的執政，並無法改變我們始終因為中華民國這個假國家而只能被當成強國間談判籌碼的這件事，更無法改變我們沒有國家的事實，民選總統永遠無法被承認、人民在海外遭中國政府強擄卻被認為是中國內政。
我們不應該繼續接受這個佈滿歷史傷痕的錯誤，我們沒有必要再當一個無國之民，台灣人民如果要決定自己的未來，我們一定要建立自己的國家。只要台灣還沒建國，未來每年的10月25日我們都會發起行動，直到台灣擺脫中華民國，直到台灣成為一個令人驕傲的偉大國家。
共同發起團體：FETN-蠻番島嶼社、北鳥:歌唱革命、獨臺新社、暗暝合作社、公投護台灣聯盟、自由台灣黨、臺灣獨立革命軍TIRA-101大旗隊
72 years after the Formosa and Pescadores fallen day
– The press release of the skit
Time: 2017/10/25 Wednesday 19:15
After the
end of the WW2, Republic of CHINA got the request from Allied to temporary
control Formosa and Pescadores until the peace treaty was set up which will
determine the international status of Formosa and Pescadores, but Formosa and
Pescadores didn’t follow the trend of self-determination like other independent
nation after WW2 from colonial ruling, instead it had fallen into another
anti-human colonial ruling by Republic of CHINA regime, its illegal ruling
Formosa and Pescadores from the determination of the San Francisco Peace Treaty.
The people
of Formosa and Pescadores are hardly to exercise the right of
self-determination under Republic of CHINA anti-human colonial ruling, the
worst is Republic of CHINA regime brings its CHINA civil war status, and the
one CHINA principle to Formosa and Pescadores. Nowadays, it also leads Formosa
and Pescadores become the only one place with all the objective condition to
claim as a sovereignty state but still under the anti-human colonial ruling by
Republic of CHINA regime.
The Republic
of CHINA regime taught Formosa and Pescadores people that today is
“Retrocession”, the liberation day for the end of the Japan colonial ruling,
but we are all clearly understand it’s the day that Formosa and Pescadores had
fallen into Republic of CHINA anti-human colonial ruling, the “liberation” is
fake through the massacres were made by Republic of CHINA regime.
Tonight, we
are going to play a skit with people who stand for Tâiôan (Taiwan) to found a
new and independent sovereignty state, in an annual fallen day parade which in
front of Ketagalan Avenue at 19:15. We choose, in this must-remember day to
play the skit, to show the pleasure how we are taught to welcome “our mother
state” and how people were slain afterward its corruption and anti-human
thinking, made us to forget our mother tongue and history, then made Chinese to
control the structural interest as much as they can finally slave us to become
a “upright” CHINESE.
Through this
realistic skit, we hope we can wake Tâiôan (Taiwan) people that there isn’t any
liberation after 72 years of fallen, and we are still under the colonial
ruling. Even though Republic of CHINA regime is ruling by Tâiôan (Taiwan) local
growth party, but it didn’t change the international status truth that Republic
of CHINA is not a sovereignty sate, meanwhile Tâiôan (Taiwan) people are
stateless.
Even if
Republic of CHINA “give” Tâiôan (Taiwan) people the right to vote however this
president will never be recognize, even the kidnapping case made by PRCHINA
government will be seen as CHINA’s internal affairs.
We can’t
continually accept this blunder which full of historical scar, there is no need
for us to be stateless. If we are willing to determine our own future, the only
one way is to found a new and independent sovereignty Tâiôan (Taiwan) state.
We will
continually set up the event in the coming year of this day, we will not give
up until Tâiôan (Taiwan) get rid of Republic of CHINA anti-human colonial
ruling, until we will be proud of the state we found, the great Tâiôan (Taiwan)
state.
Sponsor
groups:
FETN(From
Ethnos To Nation)
FTP(Free
Taiwan Party)
ART(Alliance
of Referendum for Taiwan)
Singing
Revolution
Nylon's
Canteen
Taiwan
Independence Reformation Association
TIRA(Taiwan
Independence Revolutionary Army)
沒有留言:
張貼留言