所羅門群島之戀

所羅門群島之戀

蔡百銓

「台灣是檳榔西施賣檳榔，所國卻是兇阿嬤賣檳榔」，這是所羅門群島留學生巴爾莉在台灣感受到的文化衝擊。她是黑人，感慨很多台灣人問她所國位在非洲甚麼地方。台灣擁有不少太平洋國家留學生，例如所國農業部長就是屏東科技大學熱帶農業系畢業的。外交部每年派遣青年大使前往太平洋六個友邦從事文化交流。

七月底所國台僑曾先生搬家回台灣，跑來看我。我想起2000年五月曾經訪問所國，提筆補寫這篇短文。

高砂義勇軍

所國人口六、七十萬人，面積不到三萬平方公里。黑人是兩萬年前從西方新幾內亞島移民前來的，使用巴布亞語言。大約公元前四千年，南島民族陸續前來定居。所國兼有巴布亞語言與南島語言，通用皮京英語（Pidgin English）。

索國保有原始共產主義社會的分享倫理，稱為Wantok（one talk）。講同一種母語的人必須分享財富。例如開雜貨店一段時期，老闆的親友會前來投靠，吃光他的財富。這種習俗不利於私人財產累積，不可能維持很久。

台灣人最早前往索羅門群島者，是在二次大戰期間。1942年高砂義勇軍隨著日軍佔領索羅門群島。我曾遇到一位原住民老兵說，他們常在山上打山豬很快樂。

所羅門王寶藏（1568）

1492年西班牙國王贊助哥倫布橫渡大西洋，發現美洲新大陸。1535年西班牙在今墨西哥建立殖民地，稱為新西班牙副王國（Viceroyalty of New Spain）。西班牙航海家從墨西哥出發，建立菲律賓殖民地，進而統治台灣北部。1542年西班牙建立祕魯副王國（Viceroyalty of Peru），後來派遣孟達那西航探險。1568年發現所羅門群島。

先是1567年11月孟達那率領兩艘船，從祕魯喀勞港西航，隨行共有150名水手與士兵、教士、奴隸。1568年二月登陸今索羅門群島的聖伊沙貝爾島，發現當地人民戴著金飾，認為此地就是所羅門王埋藏寶藏之處，命名為所羅門群島。1893年英國開始殖民統治群島。1978年所羅門群島獨立建國，1983年與我國建交。

所國未發現所羅門王寶藏，卻發現蘊藏金、鎳、銅、鈷、鋁土等礦產，還未充分開採。1998 年澳洲公司開始在金嶺開採黃金，曾先生就在首都開一間小銀樓。

食人部落

西方航海家都有撰寫航海日誌的習慣，記載各地奇風異俗。孟達那的日記記道，他們不斷需索新鮮食物與飲水、豬隻，超過島民經濟支付能力。島民有獵人頭與食人肉習俗。有一天晚上他們應邀參加酋長晚宴，對方提供「帶有手與腳的四分之一個男孩屍體」。所國朋友對我說，英國人殖民統治帶來基督教信仰，消滅食人風俗與部落戰爭。以前他們祖先晚上睡不安穩，擔憂其他部落摸黑前來砍人頭。

太平洋過去到處盛行食人風俗。曾有學生問我台灣原住民是否也有此風俗。我反問他《賽德克巴萊》電影裡的莫那魯道拿出布袋，倒出幾十個人頭骷髏。請問他砍下人頭後，屍體如何處置？埔里葛哈巫文化協會一位成員自稱小時候聽到母親談到吃人肉，嚇得半死。

漢人有沒有食人風俗？胡鐵花擔任臺東直隸州知州時，撰文提到埔里漢人販賣番膏。漢人把番人骨頭拿來提煉成番膏，如何處置番人屍肉？難道還特地在地上挖個大洞土葬？人類本來就是弱肉強食、人剝削人的社會。差別只在於有的人拿刀叉吃人肉，還灑點胡椒與鹽巴佐料，外表顯得比拿石斧砍人肉更文雅罷了。

所羅門群島之旅（2000/5）

2000年5月17日我搭機前往所羅門群島首都荷尼亞拉。天氣熱烘烘的，鄭先生接機，載我到曾先生住家。鄭先生曾在政治大學聽我演講介紹南島民族，後來供職技術合作團，一月間我請他幫我設法拿到所國政府官員邀請訪問函。

第二天我們前往一座二戰紀念碑，觀覽二戰期間留下來的砲彈。我們到當地朋友家串門子。鄧大使邀請我們吃飯，他說他讀過我翻譯的《大洋洲史》。20日陳水扁總統就職，當晚看到電視報導。後來我們前往技術合作團拜訪，劉團長還為我作了簡報。

怎麼這些官員對我這麼禮遇？曾先生告訴我說，鄭先生到處說陳總統派我來準備接任大使、而他準備接任技術合作團團長。我警告鄭先生不要招搖撞騙。兩天後，曾先生告訴我說鄭先生改口說我先來觀察，再決定是否來此當大使。他說鄭先生原是警備總部特務，惡形惡狀慣了。不久後，鄭先生就被技術合作團開除返台。

所國內戰（1998-2003）

當時所國陷入內戰，交戰雙方使用土製槍枝與弓箭、符咒。我返國後向外交部建議，派遣霹靂部隊搭乘敦睦艦隊前往所國維持和平。後來我國友邦海地也發生內戰，聯合國派遣維和部隊前往觀光。我發表小文章建議我國也派遣部隊前往維和，跟聯合國部隊一別苗頭。我國派軍即使只是象徵性的，必然名揚國外。

所國首都荷尼亞拉位在瓜達卡納島。北方馬來塔島移民前來，占用大片土地與工作機會，1998年年底瓜島人民組成民兵攻擊馬島移民，逼迫大約兩萬名移民拋棄財產逃回馬島。馬島移民不甘示弱，也組織民兵回擊。2003年七月澳洲與紐西蘭應邀領導兩千多名部隊抵達所國平亂。2009年所國成立真相和解委員會。

所國與台灣關係親密。他們還未建立戶籍制度，台灣不妨協助他們建立。所國擁有230多種蘭花與其他熱帶花卉，很值得台灣引入。所國文化最迷人的或許是竹製排簫歌舞表演。【YouTube觀賞】Bamboo Music & Dance of Solomon Islands；Pan Pipers from Santa Isabel, Solomon Islands (1)