Margaret Kuo_父親的死亡證書與母親入籍美國

父親的死亡證書與母親入籍美國

美國加州聖地牙哥台灣同鄉會 郭勝華 Margaret Kuo

從我懷孕到把母親接來美國，整整折騰了幾近兩年，為的就是拿不出父親的死亡證書。

1970年代早期，美國還沒有承認PRC。美國在台灣設有大使館，芝加哥則設有中華民國領事館。

我因先生已是美國公民，所以我是拿PR來到美國的。我要申請母親來美，首先必須到中華民國駐芝加哥領事館取得“探親證明”，給母親去美國在台大使館辦理來美簽證。這一切都沒問題。

只是，母親到美國大使館去簽證時，被問起到美國探親的目的時，母親直言不諱的說是因為唯一的女兒已有身孕，須要母親前往幫忙照顧小孩，好讓女兒產後可以繼續醫院實習。

這麼一來，美國大使館拒絕了她的探親簽證請求。他們表示，據母親所言，她到美國之後，是要工作，非要探親，他們要求母親辦理PR。美國大使館的人員要求她拿出與我父親的結婚證書或照片（證明合法婚姻），另要母親提交父親的死亡證書，證明她必須依親於我（唯一子女）。

母親來信表示，希望我到中華民國駐芝加哥領事館取得“依親證明”，才能辦理來美依親。照當年中華民國政府的規定，我必須在美國住滿兩年，方可提出家眷的依親申請。當時，我到美國未滿一年。經我挺著五、六個月的身孕與他們解說後，辦事人員為難的進去裏邊，與長官請教了二十分鐘左右，出來時，給了我一張依親證明。

好面子的祖父，當年為了迎娶嘉南平原大地主的么女兒，聽說借錢來辦喜事。用十二輛小轎車到土庫迎親，所以，母親不難拿出與父親的結婚照片。

父親在宜蘭大病院任院長職上，被無審、無判、綁架、謀殺，屍體首先被埋（滅屍）於頭城媽祖廟廟埕上，母親趁夜收屍埋葬在宜蘭公墓。於我小學時，六叔與李瑞珍醫師（父親同班同學，父親死後，代理院長）陪同母親與我，把父親屍骨葬回故鄉嘉義縣溪口鄉家族墓園內。父親的死， 沒有死亡證書。

美國不接受嘉義地方法院“失蹤十年視同死亡公告”為死亡證書（證明）。

美國大使館（1970 年代中期）拒絕母親來美探親申請，認為她一到美國，勢必久居，一來依親於唯一子女的我，二來就近照料我初生的女兒，俾我繼續醫學生涯。

美國要求她提出她與郭章垣院長的結婚證明，並要求郭章垣院長的死亡證書，要她逕行辦理永久居留申請。結婚證明不是問題，但是父親的死亡證書，母親提不出來。

二叔（代書）於父親被謀殺大約四年後，因盲腸炎併發腹膜炎也走了。母親轉向執醫的三叔求助，被告以應向嘉義地方法院申報郭章垣院長已失蹤十年以上，請法院公告無人異議之下，由法院發給“失蹤十年視同死亡公告”證明。母親將公告請人翻譯成英文，前往美國大使館伸請PR ，又被美國大使館給刷了下來。理由？前後說詞不附和，先是說夫君已亡，怎拿失蹤證明？

母親急了，回憶起岀事被綁架時，見證者有在宜蘭大病院跟郭章垣院長學外科的蔡陽昆醫師，收屍時，有王金茂醫師（後曾任衛生署署長）的弟弟范姓牙科醫師陪同處理後事。母親幾經打聽，找到范醫師家中，沒見著人。於是，改往時任彰化基督教醫院外科主任的蔡陽昆醫師。

蔡醫師曾留學英國，英文流利，聽到來意，急忙提筆疾書，並即刻送人以英文打字，交給母親。我這方面，也直接寫信給美國大使館細說情由，並由外子出俱生活保證書。於是，母親順利的來到美國。

在拿不出父親的死亡證書之下，母親得以拿PR來美，我私下認為那是政治庇護。

自那時起，我每年在二二八前後，由各種中文報紙以至少兩三版面豐富對二二八的報導，學知二二八的真相。我由自己是醫師，先父是醫師，開始有了疑問：為什麼身為“省立”宜蘭大病院院長的父親的死亡，母親提不出死亡證明書？我對自己發誓：總有一天，我會寫信向蔣家要！等了十年，老蔣在時，我不敢動，我終於在1986年，寫信向蔣經國要我父親的死亡證書，他有回應，只是我也沒拿到父親的死亡證書，蔣經國就翹辮子了。

母親終於來到美國時，女兒已會走路了。五年後，我們要幫母親成為美國公民時，老問題又來了，移民署要她提出先父的死亡證書前去應試。這一次，我以電話說明沒有父親的死亡證書的原委（當然是因為二二八）。對方表示他們由卷宗早已有所瞭解，只管前去應試。

簡單的口試，筆試，母親以一向的開朗與基本英語應對，沒有難倒她。移民署倒是給了母親一個驚喜。頭髮灰白，十分可親的黑人女法官親自走下BENCH (法官大座)，前來牽扶母親上前宣誓入籍，十分令我感動！